Martin Luther Award" available only by online download

The award can be earned by stations who complete a QSO, regardless of band and mode, with each of the following stations between 1-31 October 2017:

HA500M          HG500L 
HG500A   HG500U
HA500R   HG500T
HA500T   HG500H
HG500I   HG500E
HG500N   HG500R

The suffixes add up MARTIN LUTHER.
Should you miss one or two of the suffix letters, contacts with the callsigns HG500PRO and HG500REF can be used to substitute one missing letter. (Either callsign can be used as a joker only once).

QSOs made by the special event stations are periodically uploaded into a database so that everybody can check their standing with the collection of callsigns. The award will also be made available for download through that website. The award is only available in electronic format.


Online-Diplom "Martin Luther"

Für Verbindungen zwischen dem 1. und 31. Oktober 2017, ohne Band- und Betriebsartbeschränkungen.

Mit dem Suffix folgender Sonderstationen kann der Name MARTIN LUTHER gebildet werden:

HA500M         HG500L 
HG500A   HG500U
HA500R   HG500T
HA500T   HG500H
HG500I   HG500E
HG500N   HG500R

Zwei fehlende Suffixe können durch die Rufzeichen HG500PRO und HG500REF ersetzt werden.

Jedes dieser Rufzeichen kann aber nur einmal als Joker eingesetzt werden.

Die QSO-Daten werden von Zeit zu Zeit einer dafür vorgesehenen 
Datenbank hinzugefügt, so dass Sie Ihre Kontakte überprüfen können.

Das Herunterladen dieses Online-Diploms findet auch auf dieser Seite statt.

 


 

Доступный онлайн „Диплом Мартмн Лютер”

Для его получения соискателю необходимо проводить связъ в любом режиме и диапазоне, от 01.10 до 31.10.2017 со станциями активности:

HA500M         HG500L 
HG500A   HG500U
HA500R   HG500T
HA500T   HG500H
HG500I   HG500E
HG500N   HG500R

Связъ со станйиями HG500PRO и HG500REF может заместить лювой из двух указенных в списке.

Связи загружаются в базу данных , для проверки набранных позывных. Получение диплоиа осуществляется также через этот сайт.

 

Online letölthető „Martin Luther diploma”

Megszerzéséhez 2017. október 1-31 között egy-egy QSO-t kell létesíteni az alábbi alkalmi állomásokkal, sávtól és üzemmódtól függetlenül:

HA500M         HG500L 
HG500A   HG500U
HA500R   HG500T
HA500T   HG500H
HG500I   HG500E
HG500N   HG500R

A kettő hiányzó hívójelet pótolni lehet a HG500PRO és a HG500REF hívójelű állomásokkal.

Az alkalmi állomások által készített összeköttetések időről-időre bekerülnek egy erre a célra kialakított adatbázisba, amelynek segítségével mindenki ellenőrizheti, hogyan áll a hívójelek megszerzésével. Az online diploma letöltése is azon a felületen fog történni.

00